Обожаю этот фильм!!!

Классный фильм!!!!

очень хорошая новогодняя комедия) мне нра)

классный фильм!!! мне оч понравилось!!!

Фильму, уж 14 лет, а смотреть приятно, вот ток, над переводом и дубляжом поработать не мешало бы.

з.ы.
Всех с грядущим :)

ложку дегтя в сторону админа!!!!!!!
нах*я выкидывать фильм с таким мега ужасным переводом?????????
только настроение испортилось когда посмотрел!!!!!
лажа полная!!!!!!!
перевод Г!!!!!!!!!

Живов мне тоже не особо нравится, но поверь на слово, что это не худший вариант перевода из тех что встречаются в сети, а что касается этого фильма, то даже лучший. К тому же у данного автора перевода есть свои поклонники.

фильм мне нравится

Давно искал этот фильм))) Пасиба)

Перевод местами отваливается раза трЫ чатыре за весь фильм. попа конечно но посмотрел все же. так что перевод на 3.

хохотал над многими моментами очень хорошая новогодняя комедия, праздничная атмосфера хорошо передана
9 из 10

В детстве был мой любимый фильм. Часто смотрела и пересматривала.
Такой хороший, новогодний, семейный фильм.
8 из 10.

Фильм очень классный но чать фильма не переведена

Фильм ржака та ещё. Не ожидал такой хорошей семейной комедии со Шварцем в главной роли. Смеялся весь фильм, а под конец даже на слезу пробило. Всю картину портит говненый перевод, ладно что гнусавый, так ещё этот Живов постоянно покурить выбегал, а с английским у меня туго

It`s Turbo-time!
"Люблю это время года: рождественские песни, снежинки, Санта-Клаусы..."
Задорная рождественская комедия, посмотрела благодаря мини-конкурсу, кстати. Раньше даже не слышала про этот фильм... Это к слову о пользе таких вот загадочек.
Шварц в комедиях меня умиляет, поразительно, но этому "терминатору" хорошо удаются подобные роли. За одну только фразу:
- Oh, poor baby!
..и выражение лица Арни в этот момент готова дать высший балл.
Как и положено комедиям, посвещенным данному празднику, эта оказалось доброй, семейной и с юмором. Синдаб был очень даже не плох, жаль, что он совсем как-то не популярен и неизвестен.
Вот прям захотелось еще что-нибудь с Арни пересмотреть, увеселительное.

Отличная рождественская комедия. Перевод капецкий конечно , но посмотреть можно. От меня 4 из 5.

Я являюсь поклонником творчества Железного Арни еще с детства и много видел фильмов с ним, но этот фильм смотрел впервые. Мне все понравилось. Актеры хорошо сыграли. Особенно, конечно, выделялся Арни. Столько бед свалилось на голову его героя, но главное, что он со всем справился. Концовка у фильма просто блеск. Вызвала улыбку на лице.
Со скидкой на время поставлю фильму оценку 8 из 10!