Фильм: Однажды в Ирландии / Залечь на дно в Дублине (гвардия) Оригинальное название: The Guard Год выхода: 2011 Жанр: триллер, комедия, криминал Режиссер: Джон Майкл МакДонах В ролях: Брендан Глисон, Дон Чидл, Марк Стронг, Доминик МакЭллигот, Брендан Глисон, Дон Чидл, Лиам Каннингэм, Дэвид Уилмот, Рори Кинэн, Фионнула Флэнаган, Сара Грин, Катарина Кэс Продолжительность: 01:32:38 Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) - Дмитрий Пучков (Гоблин)
Качество: BDRip Размер: 1.46 Gb
О фильме: Женщины, выпивка и веселые шутки — вот радости добродушного ирландского полицейского, сержанта Джерри Бойла. Он никогда не помышлял о геройстве, пока однажды в Дублине не появился агент ФБР, который призвал незадачливого служителя порядка помочь ему накрыть международную банду наркоторговцев. Смогут ли сработаться веселый рыжий ирландец и решительный афроамериканец? Ведь дело, за которое они взялись, окажется таким же непредсказуемым, как и они сами…
Скачать фильм Залечь на дно в Дублине на файлообмениках: LetitBit: Vip-File:
Скачать фильм Залечь на дно в Дублине через torrent:скачать [14,91 Kb] (cкачиваний: 296)
спасибо большое) но вот как раз звук меня частенько и напрягает, особенно одноголосый или когда поверх инглиша, который громче перевода))) Буду ждать отзыв к фильму от тебя) А Залечь на дно в Брюгге видел? Улетное кино...правда меланхоличное по большей части...
--------------------
Глупо испытывать гордость там, где можно получить удовольствие.
Naddina, я брюгге раз 7-8 пересмативал, любимый фильм) поэтому так и ждал дублина) Но режжисер это не тот что снимал Брюгге, какой то родственик с такой же фамилией)) Пытался сделать в таком же стиле что и брюгге, вобщем то в какой то степени это удалось но не так как в той части, может просто не хватает старых актеров и.. Сюжет также о непонятной человеческой личности, жизни ирландского копа, кстати фильм так и называется в оригинале "Коп" и название подходит как нельзя кстати так как в первую очередь фильм о нем) ну игра актеров довольно неплохая, также как и музыка, в сюжете есть очень даже оригинальные моменты) Короче фильм удался, но всетаки до Брюгге не дотягивает)
--------------------
Ураааааааааааа ^_^ Кличко победил))))) Теперь у братьев Кличко все 4 пояса)
Comedy, Слав, спасибо за такое хорошее описание. От Брюгге я сама в полном восторге. Он великолепен, а в Дублине я этим летом жила почти месяц и мне так не терпится посмотреть этот фильм и увидеть знакомые места возможно или наоборот увидеть его в другой стороны. Но все-таки я подожду качества, не хочу портить впечатление переводом . Потом обязательно отпишусь) Еще раз спасибо)
--------------------
Глупо испытывать гордость там, где можно получить удовольствие.
.."Скучно до усрачки"...сказал мой друг а я, дурак решил проверить Зря я его не послушался, ох как зря ... Эту невыносимую унылость фильма я вряд ли найду с чем сравнить .... К Брюгге ему как к Китаю на коленях. Сюжет о
Цитата: Comedy
непонятной
Цитата: Comedy
личности
Цитата: Comedy
ирландского копа
как заметил Comedy в непонятном, сером, монотонном фильме который вызывает только смертною тоску и неприятное чувство потерянного времени... 4 из 10
--------------------
Вечная беда России, все-то у нас перепуталось: добро защищают мерзавцы, а злу служат мученики и герои (с) "Статский советник"
Очень классный, ржачный фильм, в лучших традициях работ Гая Ричи. Диалоги это вообще отдельная тема, спасибо Гоблину за классный перевод. - Хороший кадр. С настроением. Можете ставить на обложку своей книги. - Какой книги? - Ну вы, янки, постоянно пишете книжки про свои обалденные переживания. Потом наверно в кино продадите. Типа "Чужак в чужой стране". Непробиваемый ирландский коп со своеобразным чувством юмора и детской непосредственностью сразу же вызывает симпатию. Его беседы с чернокожим агентом ФБР, прибывшим помогать расследовать контрабанду наркотиков, не могут не вызвать улыбку. - Выросли в трущобах? - В трущобах? Я из хорошей семьи. Лето в Хэмптоне, лыжи в Аспине...Типа того - Лыжи? Я думал, негры не умеют кататься на лыжах. А уж чего стоят философские разговоры наркодилеров во главе с Марком Стронгом, ржака, да и только. Сюжет здесь, в общем, простенький. Обычное кино про одного хорошего копа и кучу плохих парней. Но вот эти диалоги спасают весь фильм. И ни в коем случае не надо его сравнивать с "Брюгге", ничего общего нет. Это совсем другое кино.
Ну не так уж и смешно... может виной тот же Гоблин. Он явно не дотягивал, как по мне. Действительно смешных моментов было несколько, остальное как-то вяло. А жаль, задумка то не плохая. Трусы главного героя вызывали рвотный рефлекс. Naddina, Дублина здесь нет, показывают только небольшой городок в пригороде, где в основном ничего не случается.
ПС Терзают меня сомненья что это лучший перевод к даному фильму.
--------------------
ВООБРАЖЕНИЕ — единственное оружие в битве с реальностью
Терзают меня сомненья что это лучший перевод к даному фильму.Ну, в чем же дело? У вас есть шанс блеснуть - перевести самостоятельно и утереть всем нос - показать, как оно должно быть.)
Да и как интересно можно одному сделаь профессиональный дублированный перевод, это даже Максиму Галкину не под силу
Не могу сказать, что фильм совсем неудачный...но больше 5 из 10 просто рука не поднимается поставить, несмотря на любовь к Дублину, которого я так и не увидела, ни на глубокое уважение к Брендану Глисону, игра коего так и не спасла это довольно унылое зрелище...жаль. Так ждала этот фильм...но удовлетворения от просмотра никакого....
--------------------
Глупо испытывать гордость там, где можно получить удовольствие.
ICQ: --
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.
Для
пользователей:
Если вы не можете
войти на сайт под своим логином или запросить
"восстановление пароля" на свой e-mail, то создаем тему
здесь
На этом сайте, вы можете скачать новый фильм бесплатно и без регистрации. Для публикации
фильма на сайте принимается только его краткое описание и ссылки на
сторонние сайты. Строго запрещается выкладывать фильмы (медиа-файлы) или
копии лицензионных дисков.
Группа: Помогаю выжить
Регистрация: 14.07.2009
аа не могу больше ждать, качаю. если понравится еще и в кино схожу
--------------------